ค้นหาจำนวนนางฟ้าของคุณ

แม่ตกใจเมื่อรู้ว่าจาน Peppa Pig ที่เธอสั่งสำหรับลูกวัยเตาะแตะนั้นไม่เหมาะสมโดยสิ้นเชิง

ในฐานะพ่อแม่ คุณย่อมต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูกเสมอ คุณต้องการให้พวกเขาเริ่มต้นชีวิตได้ดีที่สุด และนั่นรวมถึงการทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นเมื่อคุณเห็นบางอย่างเช่นจาน Peppa Pig คุณก็อดไม่ได้ที่จะตกใจ ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับเด็กวัยหัดเดิน!


คุณแม่ชาวเนเธอร์แลนด์ตกใจเมื่อพบว่าชุดอาหารค่ำ Peppa Pig ที่เธอสั่งสำหรับลูกสาววัย 2 ขวบนั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง Maggy Van Eijk รู้ว่าลูกสาวตัวน้อยของเธอจะต้องตื่นเต้นที่ได้เห็นตัวละครอันเป็นที่รักเมื่อทานอาหาร แต่เมื่อจานและถ้วยมาถึง Van Eijk ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เธอเห็น

จานและถ้วยปิดด้วยคำว่า 'ขาหนีบ' แม้ว่าจะค่อนข้างไม่น่าเป็นไปได้ที่เด็กอายุ 2 ขวบจะสามารถอ่านคำศัพท์หรือแม้แต่รู้ว่าขาหนีบหมายถึงอะไร แต่คงไม่ต้องบอกว่ามันค่อนข้างไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก คุณว่าไหม?


เธอสั่งฉากเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่ตั้งใจ ในขณะที่คุณคาดหวังว่าชุดอาหารค่ำ Peppa Pig จะมีคำพูดบางอย่างรอบ ๆ ขอบ แต่อาจจะเป็นเช่น 'อู๊ด!' หรือสิ่งที่คล้ายกัน คุณไม่คาดหวัง 'ขาหนีบ' โดยบังเอิญ Van Eijk ค้นพบว่าเธอสั่งชุดอาหารฝรั่งเศส และ 'ขาหนีบ' ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า 'จมูกหมู' อา นั่นอธิบายได้!

Van Eijk แบ่งปันรูปถ่ายของฉากกับผู้ติดตาม Twitter ของเธอ “ลูกของฉันเพิ่งแกะชุดอาหารค่ำ Peppa ชุดใหม่ของเธอ และฉันบังเอิญสั่งเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส” เธอเขียนข้างภาพถ่ายของฉาก “ตอนนี้มันบอกว่าขาหนีบขาหนีบทั่วจานและถ้วย” ไม่จำเป็นต้องพูดเลย ผู้ติดตามของเธอได้รับแรงกระตุ้นจากมันจริงๆ


แน่นอนว่าลูกสาวของเธอยังคงรักฉากนี้เหมือนเดิม อย่างที่ ฟาน ไอค์ บอก มาตรฐานตอนเย็น , “เธออายุสองขวบแล้ว ดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่ามันพูดว่าอะไร ขอบคุณพระเจ้า” ดูเหมือนทุกอย่างจะจบลงด้วยดี!

>